青岛戈登翻译有限公司成立于2005年，现有专职译员12名，译员100余名。主要业务包括英语、日语、韩语、德语、法语，西班牙语等语种的商务文件、技术资料、法律文件等笔译服务及各种商务洽谈、会议等口译服务。 
公司成立以来，先后参与了南车集团动车组装项目现场口译及笔译工作、青岛奥帆赛宣传材料、奥运版青岛地图、奥帆场馆文字雕刻、奥帆礼品说明等翻译工作以及青岛市部分景点宣传文字、雕刻文字的翻译工作，并多次参与青岛市**对外宣传、招商等材料的翻译工作。
公司在2006年首届中日韩产业交流会期间，委派百名译员承担了全部翻译工作。
六年来，公司通过**、**的服务，与国内外众多企事业单位建立了长期提供**翻译服务的合作关系，其中包括：青岛市新闻办公室、青岛市外经贸委、韩国贸易馆、汇丰银行、山东电力、中铁建设集团、中海集团、四方机车厂、庞巴迪、四研电器、金王集团、德国IMG、德国IFE、清泰律师事务所、凯恩律师事务所等。